Les Simpson partent faire des courses. Marge veut protester contre des DVD éducatifs qui en fait sont complètement idiots et que Lisa a refusé de regarder, faisant d'elle la seule enfant intelligente de la fratrie. Homer a du mal à localiser certains objets mais il finit par les trouver.
En parallèle, Bart traîne chez Milhouse et après lui avoir accidentellement rasé le crâne, il découvre que le jeune garçon ressemble trait pour trait à son père et va alors le convaincre de se faire passer pour un adulte. Lisa s'en aperçoit quand Milhouse lui propose des places pour un spectacle. Mais n'ayant pas les moyens financiers de les payer, le jeune garçon tente de trouver une place d'agent immobilier. Homer secourt alors les enfants quand il est à la recherche d'un repas gratuit et Milhouse s'excuse auprès de son père en lui disant qu'il ne voulait que lui ressembler.
