Homer s'incruste chez Flanders pour y prendre le petit-déjeuner. Il rencontre les parents de son voisin et passe tellement de temps avec eux que Flanders le frappe au visage. Il ne sait alors pas quoi faire pour s'excuser.
En parallèle, mademoiselle Hoover a une sévère dépression nerveuse et sa remplaçante déteste Lisa qu'elle martyrise sans arrêt. Homer accepte alors les excuses de Flanders mais en échange, Edna doit aider Lisa à être appréciée. Pour cela, Bart commet le chaos dans la classe de la nouvelle enseignante qui finit par démissionner et révèle à Lisa qu'elle la hait parce qu'elle fait partie de ces jolies filles qui ont tout sans rien faire.
