Au musée, pour échapper à la nouvelle passion des enfants, Homer se prend d'intérêt pour les probabilités et gagne le gros lot après avoir joué avec Moe,Lenny et Carl.Mais ce dernier s'en va en empochant l'argent.
Ne sachant pas où il a été, le trio découvre que Carl est parti pour l'Islande. Il veut nettoyer la réputation de sa famille avec une page de saga qui prouve qu'il était issu d'une ascendance loyale. Mais il déçoit les autres en disant qu'en fait, il ne les considère pas comme des amis. Le trio lui vole la page, mais un appel de Marge change leurs plans et ils parviennent à restaurer la réputation des Carlson, ce qui leur vaut de regagner l'amitié de Carl.
