Au cours d'une conférence parents professeurs, Marge apprend que Bart pourrait jouer d'un instrument et il décide de pratiquer le piano. C'est Zhenya, une russe, qui lui donne des cours et Marge, en échange, apprend la conduite à son père Slava.Bart progresse à pas de géant pour une raison bien simple : Il ne joue pas de piano, il fait semblant. Marge est déçue que son fils ait triché mais en même temps, Slava obtient par corruption sa licence et Marge lui pardonne.
De son côté, Homer devient totalement chauve et doit porter des perruques et autres chapeaux pour cacher sa calvitie. Il retrouve le moral grâce à un collègue et finalement, il voit ses deux cheveux repousser.