Lisa se rend compte qu'à l'école, elle n'a pas d'amis du tout. Un jour, elle part se protéger dans la bibliothèque en voulant échapper à Bart qui lui jette des boulettes de papier, sous la pluie. Elle finit par rencontrer Isabel Guttierez, une élève qui lui ressemble en tout point mais qui n'a pas les mêmes affiliations politiques qu'elle. Isabel est républicaine, Lisa est démocrate.
Des élections sont organisées. Lisa et Isabel s'affrontent mais finalement Isabel gagne. En 2056, on voit un débat au cours duquel Lisa s'apprête à devenir présidente. Homer regarde le débat depuis la télévision. Il est très heureux que sa fille soit si célèbre.
