Au mois de décembre 2013, Homer et les autres employés reçoivent un magnifique cadeau de la part de Burns, des lunettes dont il se sert pour espionner ses employés. Homer finit par s'en séparer à contrecœur et les lunettes atterrissent finalement entre les mains de Maggie. Dès lors, un jour, alors qu'il est à la centrale, Homer découvre les fonctions des lunettes et en profite alors pour espionner les autres y compris Marge qui a trouvé les lunettes.
Alors que la Saint Valentin approche, Bart doit écrire une carte pour Nelson qui l'a menacé mais parvient à lui en offrir une personnalisée. Homer, lui, se rend compte que Marge consulte un psychologue chaque mercredi et en conclut que tout le monde a droit à ses secrets.
