Les Simpson sont à l'église. Un matin, Lovejoy reçoit un homologur qui convainc Bart de demander à Homer des fonds afin de sauver un enfant indonésien. Homer accepte de prêter 20 dollars mais il n'arrête pas d'exiger un remboursement et Bart doit donc tout faire pour qu'on lui rende l'argent. Pour cela, il est prêt à tout, y compris à manger n'importe quoi. Quand il finit hospitalisé à cause d'une ingestion de grenouille prête à la dissection. Toute l'école lui en veut, sauf Diggs, un nouvel élève qui le sauve.
Dès lors, Bart va être extrêmement reconnaissant à cet adolescent qui élève des faucons mais il apprend un jour qu'il s'est lié d'amitié avec un patient d'asile. Alors que Diggs est retransféré, Bart se réconcilie avec Milhouse.
