C'est le dernier jour d'école avant les vacances d'été. Et à cette occasion, de nombreux jeux sont organisés. Bart et Milhouse participent à une course à pieds, mais Bart voit Milhouse se faire tabasser et au lieu de lui porter secours, il préfère finir la course, quitte à arriver premier. Milhouse souffre d'une amnésie passagère car il a seulement oublié qui l'avait abandonné.
Pourtant, Milhouse retrouve vite la mémoire et Bart est alors traité comme un pestiféré. Pendant ce temps, Homer apprend qu'il n y aura pas de budget destiné aux feux d'artifices du 4 juillet pour la fête nationale cette année. Comme ce jour était le seul où il n'entendait pas ses parents se disputer, il veut les recréer avec l'aide d'un artificier mais un accident survient. Bart, hanté par ses cauchemars, est alors inspiré et créé une diversion pour que Milhouse soit traité comme un héros.
