Les Simpson assistent à la fête d'anniversaire de Milhouse. Celui-ci est tellement capricieux qu'Homer et Marge en concluent que les enfants aujourd'hui sont trop gâtés. Homer décide de ruiner chaque fête d'anniversaire mais le comité s'aperçoit de ce qu'il fait et décide d'interdire aux enfants de célébrer leur anniversaire sauf si Homer organise la fête la plus magique pour Rod Flanders. Dès lors, Homer conduit le jeune homme dans un centre aérospatial. Un homme reconnaît Abe comme étant un vétéran et celui-ci en profite pour raconter comment il a eu une aventure avec Mona. Dans le même temps, Bart essaie de vapoter pour impressionner la cousine de Milhouse qui vient de Hollande mais ce geste n'aura malencontreusement pas l'effet escompté.
