La famille range le garage et Homer découvre une voiture miniature qui appartenait à d'anciens propriétaires. Homer s'en sert pour faire un tour avec, mais constatant que sa vie est pleine de surprises par rapport à celle de Marge qui est plate à pleurer, il veut la vendre afin de lui payer un beau voyage à Paris.
Comme il n y parvient pas, il va passer un accord avec l'agence de voyages qui lui dira qu'il peut partir à Paris en famille, sans avoir à payer quoi que ce soit, mais en contrepartie, Lisa et lui devront trafiquer des serpents alors que Bart prendra du plaisir à goûter du pâté.
