Comme Maggie n'arrive pas à s'endormir, Homer décide de lui raconter une histoire du passé où les Flanders ont gagné un voyage pour deux familles au loto. Il s'agissait d'aller visiter le Grand Canyon. Marge ne s'entendait pas avec Maude à cause de l'irresponsabilité d'Homer et de Bart.
Un jour, à court de provisions, les deux chefs de famille partent en chercher et réussissent à dérober celle de millionnaires. Ils surprennent leurs smalas avec un petit-déjeuner composé de caviar et de bacon (l'histoire se passe avant l'épisode Lisa la Végétarienne, Lisa pouvait donc encore manger de la viande et du poisson).
On découvre dans le présent que Flanders écoutait l'histoire lui aussi. Les deux familles partent ensuite visiter le musée de la carte postale.
