Une partie de la ville de Springfield a été détruite émotionnellement quand la statue disparaît. On propose d'en reconstruire une autre mais celle-ci brûle un morceau du bitume. Lisa se tourne alors vers Burns qui accepte de financer la reconstruction de la ville à une seule condition , qu'il puisse remonter sur les planches. Burns avoue qu'il avait prévu un spectacle de variété il y a quelques années mais qu'un accident idiot l'avait humilié. Lisa accepte de l'aider mais malheureusement, il semblerait que Burns soit rattrapé par son destin.
Pendant ce temps, Homer devient responsable de la centrale mais il la transforme en terrain de jeux permanents et Marge lui rappelle qu'il doit tout de même travailler et que c'est pour cela qu'on le paie. Vers la fin de l'épisode, Homer confie aux enfants qu'il a toujours eu de la malchance car ses ancêtres n'auraient pas voulu héberger Joseph et Marie.
