Homer arrive en retard à la centrale et se gare sur l'emplacement de Burns. Il décide d'utiliser le bureau de son patron absent pour jouer au golf, mais après un accident, il se retrouve paralysé de la tête au buste. Marge n'arrive pas à trouver de centres d'intérêts communs avec lui et c'est finalement avec Smithers qu'elle va se lier d'amitié. Mais Smithers doit faire signer à Homer une attestation comme quoi celui-ci renonce à poursuivre Burns. Homer signe l'attestation une fois guérie afin que Smithers garde son poste. Mais c'est alors qu'il est cette fois victime d'un autre accident avec Marge lorsqu'ils glissent sur les marches de l'escalier en sortant du tribunal, les laissant soignés par Abe.
Pendant ce temps, Lisa obtient un poste de surveillante de bus scolaire, une chose qui lui siéra parfaitement jusqu'à ce qu'elle réalise qu'elle ne devrait peut-être pas prendre ça trop au sérieux.
