Lisa n'arrête pas de faire des cauchemars depuis un certain temps dû à la présence de casiers. Pour la guérir, Homer et Marge l'emmènent consulter un psychiatre universitaire qui lui conseille de s'exprimer à travers les arts graphiques. Comme Lisa ne sait pas dessiner, Marge illustre pendant qu'elle parle, mais un jour, la jeune fille perd ses dessins et et c'est Kumiko, la femme du vendeur de BD, qui découvre les croquis et les publie.
Comme tout le monde adore ce qu'elles font, le duo continue à créer mais bientôt les deux membres du clan finissent par se disputer avant de se réconcilier, quitte à perdre le fruit de leur création artistique.
