Abe fête son anniversaire avec la famille qui l'emmène au planétarium. Comme il n'arrête pas de faire des commentaires désobligeants, il est très vite expulsé mais à la maison de retraite, on lui offre un implant auditif. Grâce à cela, il comprend que sa famille ne l'apprécie pas trop , il prend la fuite et les Simpson sont obligés de créer un faux script pour qu'il revienne.
Pendant ce temps, Skinner révèle à Bart et Lisa qu'il a découvert récemment qu'il avait été accepté il y a quelques années dans l'université de l'Ohio mais que finalement, Agnès a tout fait pour qu'il n y entre pas. Il lui en veut dans un premier temps, mais il finit par lui pardonner.
![[Québec] Marge change de voix](/graph/news_icon/news_icon-6583af1dcfcbc2263294bb109bc0b64b.jpg?v1){kind=icon}
