Les Simpson se rendent à une conférence scientifique dans laquelle Lisa tombe amoureuse de Brendan, un musicien. Nelson n'accepte pas cette liaison et tente de la casser.
Bart, lui s'est découvert un talent pour la chimie. Détail intéressant, il est accusé d'un délit lorsqu'une de ses expériences tourne mal, mais il réussit à clamer son innocence, surtout quand on découvre que le vrai coupable n'est autre que Willie le jardinier.
En parallèle, Nelson et Brendan participent tous les deux à un concours de talent. Nelson perd mais Brendan qui avait gagné est alors disqualifié car il ne vit pas dans le même district et qu'il ne peut donc pas participer au concours.
