Homer et Marge regardent avec les enfants un film au cinéma mais ne peuvent pas partir avant le déroulement complet du générique. En conséquence, ils sont obligés de passer par Capital City. En rentrant, ils repassent devant leur ancien appartement, celui qu'ils occupaient quand ils n'avaient pas encore d'enfants.
Ils racontent alors qu'à l'époque, ils étaient un couple insouciant et joyeux et que leurs carrières étaient géniales. Homer était l'associé d'un chimiste et Marge travaillait pour un journal. Mais Bart est venu au monde et alors qu'Homer s'est fait renvoyer, Marge a elle aussi perdu son emploi. Leur fils se conduisant mal à la garderie, Homer et Marge ont alors suivi le conseil de Lovejoy permettant d'avoir un deuxième enfant.
L'histoire se finit avec Homer et Marge, réunis dans un magasin de bretzels alors que les enfants doivent rester avec Abe.
