Durant le générique, Lisa apprend qu'elle ne sera jamais une star de la chanson et encore moins de la musique. Humiliée par Largo, elle développe une peur du jazz. Bart, lui, ne s'en sort guère mieux à l'école quand il se rend compte que la Bande à Jimbo se sert de lui pour qu'il rejoue un remake d'Annie.
Les Simpson doivent aller en Floride pour aller fêter l'anniversaire de leur grand-tante Eunice mais Homer et Bart s'arrangent pour que le vol soit détourné à la Nouvelle Orléans. Alors qu'Homer passe son temps à se goinfrer, Lisa redécouvre le jazz grâce au neveu du défunt Murphy Gencives Sanglantes et Bart et Maggie, eux, prennent un étrange intérêt au vaudou.
