Les Simpson doivent partir en vacances le temps que leur maison soit traitée d'une inondation. Abe leur suggère d'aller au Danemark avec eux quand il apprend que la santé est mieux valorisée dans ce pays et qu'en plus, il doit subir une opération, sans gravité, consistant à se faire retirer un tatouage de son époque avec Mona.
Homer est alors intrigué par la culture Danoise mais un soir, une femme l'invite à danser au restaurant avec elle. Marge est furieuse et envisage de le laisser rentrer seul, mais à la dernière minute, Homer s'excuse et préfère rester à son tour. Finalement, les Simpson rentrent au Danemark car Marge et les enfants ont changé d'avis.
