C'est le 650ème épisode. Homer et Marge fêtent leur anniversaire de mariage, mais personne ne veut garder les enfants, sauf Abe, qui ne peut rester qu'une heure, laissant le couple participer à une soirée en accéléré.
Par la suite, les enfants descendent chercher des jouets à la cave mais une collection de petits soldats de plombs provoque la peur d'Abe qui en fait a été modèle pour ces figurines il y a quelques temps, mais qui n'a pas pu continuer parce que le photographe était gay et avait tenté de l'embrasser.
Les Simpson partent alors retrouver le photographe au Texas mais ce dernier est loin d'en vouloir à Abe. Bart et ses copains font fondre les figurines à la fin de l'épisode.
![[Québec] Marge change de voix](/graph/news_icon/news_icon-6583af1dcfcbc2263294bb109bc0b64b.jpg?v1){kind=icon}
