Ce sont les fêtes de Noël. Pour l'occasion, Lisa et Bart ne demandent qu'un seul cadeau, une télévision à écran géant que Marge et Homer promettent d'acheter, promesse qu'ils ne tiennent pas, non par choix mais par dépit, puisque le lendemain,Homer s'assomme avec son écharpe pendant que Marge, elle, est retardée en voulant aider Gil.
Homer et les enfants droguent Marge et l'emmènent en Floride mais ils réalisent les uns comme les autres qu'ils ne s'amusent pas et finissent par rentrer à Springfield où ils passent le réveillon en compagnie d'Abe, de Moe et de l'argent que la propriétaire leur a laissé, leur permettant d'acheter le téléviseur.
