Les Simpson se rendent dans un musée où a lieu une exposition sur la rome Antique. Le conservateur leur raconte alors une histoire dans laquelle un esclave est vendu par son père afin qu'il participe à des combats à mort contre d'autres personnes.
Cet esclave est finalement capable de gagner l'amour d'une jeune femme mais celle-ci est toujours plus ambitieuse et le pousse à agir davantage. Dans le présent, les Simpson ne font que se disputer et reprennent peu à peu le rôle des personnages de l'histoire, ce qui agace non seulement le conservateur mais aussi les Dieux de l'Olympe qui pensent que la série ne durera pas très longtemps.
