Lisa est très heureuse de partager son projet scolaire avec sa classe mais sa professeur donne un B- à tous les élèves. Lisa la traite alors d'amatrice et refuse de s'excuser, ce qui lui vaut une retenue où Bart la protège des brutes.
Lisa ne peut toujours pas se résoudre à s'excuser mais découvre plus tard que son instutrice souffre d'un mal de dos chronique et lui achète un fauteuil de massage afin de la distraire, ce qui pousse Hoover à revoir ses priorités.