L'épisode commence à la centrale où Carl est témoin d'une sorte d'explosion. Smithers préfère lui offrir des places pour un concert de Bob Seeger. Homer est heureux que Carl le choisisse mais il doit alors abandonner Marge qui prévoyait d'organiser chez elle une sorte de Gala Gay avec Helen Lovejoy et Selma Bouvier, comme autres participantes hétérosexuelles et Patty, sa nouvelle copine, Grady, Julio et Smithers, comme participants homosexuels.
Marge doit donc accompagner Bart et Lisa à une sorte de trip en bateau où chaque parent doit travailler en binôme avec un autre. Marge finit avec Sarah Wiggum, qui ne parle pas beaucoup, sauf quand elle est ivre. Puis, Marge et Sarah sont kidnappées par deux voleuses, alors que personne ne remarque leur absence.
Homer et Carl quant à eux profitent du concert quand le chef Wiggum, apparemment, plus corrompu que jamais, vient les rejoindre, en disant que Burns le paye parfois pour fermer les yeux sur certains actes. Homer et Clancy veulent ensuite rencontrer Bob Seeger qui leur fait comprendre que respecter sa femme est quelque chose de plus important. Ils se mettent en quête de retrouver leurs épouses et se tournent vers Gros Tony qui n y est pour rien.
On découvre après que les voleuses sont en fait les partenaires de Sarah dans le délit et le crime. Il y a quelques années, elles avaient même une quatrième associée qui les a dénoncées. Sarah était la seule à en réchapper car elle devait initialement séduire Wiggum, lequel a réussi visiblement à la charmer.
Marge et Sarah de leur côté, sont vite convaincues de reprendre du service, pour Sarah, et de commencer un casse de bijoux pour Marge. Homer et Wiggum parviennent à retrouver leurs femmes et à les respecter.
La fin de l'épisode nous montre Gros Tony qui entre temps a réussi à se lier d'amitié avec Ralph.
