La centrale de Springfield est exceptionnellement déserte. Et pour cause, tous les employés partent assister au match de football américain. Il se trouve que Burns et Smithers sont les seuls à ne pas y participer. Dès lors, ils écoutent prudemment les sages conseils d'un représentant marketing qui les incite à prendre un joueur de football connu afin qu'il devienne le leader d'opinion de la centrale, c'est-à-dire qu'il soit la célébrité invitant à acheter les produits et services proposés par Burns à l'avenir.
Dès lors, le joueur est invité à venir faire une représentation à l'école, mais Nelson et la Bande à Jimbo se moquent de lui. Marge, qui est présente sur les lieux, pactise alors avec Burns, et tous les deux se partagent les tâches, Marge prenant soin du joueur pendant que Burns assurera ses revenus matériels.
Au début, tout se passe bien et le joueur se confie à Marge en disant qu'il n'a jamais eu la chance de grandir au sein d'une vraie famille. Les Simpson deviennent alors ses parents de substitution au grand désespoir de Burns qui se rend compte que le joueur est devenu un vrai fils à maman.
Marge et Burns se disputent alors "'l'éducation parentale" du joueur mais ils se réconcilieront quand ils seront invités à une cérémonie et qu'il en profitera pour remercier la personne la plus importante de sa vie, sa fiancée.
