Bart, Dolph et Nelson se retrouvent obligés pendant tout un week-end, par Willie, de chercher un trésor en Écosse. En vérité, ils ont été condamnés à une sorte de service civique parce que chacun a commis des délits. Bart a jeté des pastilles de lessive dans une fontaine, Dolph a démonté un réverbère et Nelson a volé des pourboires au bar de Moe. Voulant prouver qu'il est un dur à cuire, Bart se moque ouvertement de Martin qui est là lui aussi par choix et non par obligation.
Dès lors, ils retrouvent un bouquetin qu'ils sauvent d'un groupe de satanistes mais le groupe se sépare en deux. Nelson et Dolph sont dans un air B NB puis se font séquestrer par les satanistes. Martin se brouille avec Bart, et emmène le bouquetin avec lui. Bart apprend que Martin, en réalité, n'a jamais choisi de venir ici, il a simplement été lui aussi condamné pour avoir brisé la vitrine d'une pharmacie et ne supporte plus son éternel statut de premier de la classe.
On découvre que les satanistes sont en fait des étudiants qui veulent tourner un film, lequel ne sera pas produit. Pendant ce temps, Lisa envoie Maggie chez ses tantes et préfère faire croire qu'elle est enfant unique afin de passer un peu de temps auprès d'Homer et Marge, lesquels sont obligés de sacrifier leur week-end en amoureux.
La fin de l'épisode nous montre Lisa en train de regarder des photos de son bref temps d'enfant unique pendant que le chat attaque Homer. Marge poursuit Bart qui fait du skate-board en caleçon dans la maison et le bouquetin grignote le canapé.
