L'épisode commence quinze ans auparavant. Homer est prêt pour sa journée de travail et se retrouve le numéro 3 de l'entreprise.
Mais entre temps, son manque d'ambition a repris le dessus et désormais il est le dernier maillon de la chaîne.
Au café, alors qu'il discute avec Moe, il apprend que le professeur Frink vit une situation semblable. Frink aide Homer à décrocher un meilleur emploi à la centrale nucléaire de Shelbyville, et parce qu'il ne peut pas toujours être avec lui , lui fabrique des lunettes spéciales pour l'assister.
Le recruteur, d'origine finlandaise, apprécie Homer mais pas le docteur Spivak, une jeune femme recrutée pour être son assistante alors qu'elle convoitait le poste. Spivak réussit à corrompre Lenny et Carl et plus tard, découvre le secret d'Homer. Frink, lui, décide d'abandonner Homer et celui-ci part avec Marge au ski pour une retraite spéciale employée. Spivak les rejoint et Homer finit par admettre qu'il a menti. Il n'est d'ailleurs pas le seul à avoir raconté des mensonges.
L'épisode se termine avec Homer qui reprend son emploi à la centrale et doit re remplir un formulaire.
