L'épisode est une sorte de flashback géant dans lequel la famille se retrouve au Congrès et explique qu'elle a dû partir avec une compagnie d'aviation assister au barbecue annuel de la famille de Marge.
Parce qu'il reste un siège en première classe, Marge le prend et passe son temps à dormir. Pendant ce temps, Homer est coincé entre le vendeur de BD et un influenceur, Bart rivalise avec un steward concernant des blagues et Lisa essaie de s'occuper de Maggie. Par un curieux retournement de circonstance, Homer prend Maggie en charge mais elle s'échappe et tous les autres passagers de la classe économique se retrouvent en prison.
Un combat commence mais Maggie a pu retrouver Marge et lui voler son portable. Les textos qu'elle envoie à Homer permettent à celui-ci de respecter une promesse qu'il avait faite peu avant le début du vol, bien se tenir. Homer parvient à convaincre les autres de se calmer, et chacun peut regagner son siège.
Dans le présent, Marge a dormi pendant tout le vol et s'oppose à la construction de trappes, mais c'est elle qui se retrouve en prison.
