Lisa émet la remarque que les disc jockeys gagnent très bien leurs vies. Homer décide de faire de Bart un disc-jockey. Durant la nuit, Bart rythme dans sa cabane. Ned Flanders demande à Homer de faire moins de bruit, ce que ce dernier refuse.
Bart abandonne son métier de DJ après seulement une session. Homer vole des casques anti bruit que Ned avait acheté à sa famille, et se fait informer par une voisine que le karma rôde dans le quartier.
Ned finit par déclarer à Homer qu'il ne lui parlera plus. Homer tente le tout pour le tout afin de le faire changer d'avis, sans réellement y parvenir. Ned va même jusqu'à récupérer toutes les affaires qu'il a prêtées à son voisin.
Pour gagner, Homer provoque un combat de voitures et les deux hommes se rentrent dedans. Ils sont alors condamnés à suivre une thérapie ensemble, thérapie qui ne donnera rien par la parole, mais qui les fera réfléchir après qu'ils auront consommé de la drogue. Homer et Ned se réconcilient et Homer rend à Ned son pull-over après lui avoir volé son journal.
