Bart rapporte un A mais il s'avère qu'il a obtenu une bonne note grâce à l'intelligence artificielle. En conséquence, après une bataille acharnée entre élèves et corps administratif, les cellulaires sont bannis de l'école de Springfield.
Pour se venger, Bart parvient à renvoyer Chalmers qui se retrouve au bar de Moe. Grâce à Homer, Chalmers obtient un travail de balayeur à la centrale et quand il ose prendre une pause, Smithers le punit en lui faisant nettoyer les canalisations. Chalmers rentre chez lui après avoir vu un escargot, mais quand Shauna lui fait remarquer qu'il a un teint de pêche, il décide de lancer une gamme de produits cosmétiques pour hommes basée à partir des escargots mutants.
Bientôt, toute la population le félicite mais quand il revient à l'école, il constate que même les enfants sont trop obsédés par leur apparence. Il reprend alors son rôle d'inspecteur après avoir racheté l'école de Springfield lors d'une vente aux enchères. Homer, Lenny et Carl donnent à un escargot des chips et de la bière, ignorant le régime alimentaire des gastéropodes tandis que Skinner devient le nouveau balayeur de la centrale.
