La famille voit à la télévision des publicités pour des déodorants. Marge est dégoûtée par toutes ces publicités et décide de débrancher le poste pour aller regarder des DVD à la place. Tombant sous le charme d'une série, Lisa et Marge cherchent si elles possèdent la saison 2 au grenier. Mais elles se trouvent une passion commune quand Lisa voit les vieux vêtements de Marge, qui sont vintage. Lisa devient passionnée par la mode vintage, à tel point qu'elle ne peut pas retourner à son ancienne apparence vestimentaire.
Homer et Bart pour leur part deviennent accros à un show violent, à tel point qu'Homer néglige ses propres responsabilités à la centrale, tous ses collègues et monsieur Burns faisant de même.
La nuit, Lisa finit par réaliser que sa passion la consummait et finit par revenir à ses anciens vêtements.
