Á l'église, chacun découvre qu'Alice Glick, l'organiste, est morte. L'école doit alors financer un nouveau programme, mais un élève a une bien meilleure idée. Il veut inviter des célébrités à un festival musical. Et cet élève, c'est le fils du maire Quimby. Lisa ne supporte plus que les Quimby soient toujours ceux qui décident en raison de leur popularité.
Au cours de l'épisode, l'histoire de la famille Quimby est racontée. Le père du maire est un immigré Irlandais qui vient d'arriver à Springfield et peine à trouver un emploi. Il finit par s'en sortir avec l'arrivée de la Grande Dépression.
Son fils, le maire Quimby qui à l'époque n'était pas encore maire, doit pour sa part effectuer un choix cornélien. Il renonce à son amour pour Béatrice, la tante de Marge, en raison de la politique.
Le jour de l'élection approche. Lisa demande à Bart, qui est obsédé par un jeu vidéo, de se présenter contre le fils Quimby. Celui-ci gagne l'élection mais c'est finalement Martin Prince qui devient le président du conseil des élèves.
