Afin de se débarrasser d'un surplus d'électricité, Burns accepte de suivre l'idée de Smithers. Le jour suivant, un concert est mis en place, et il faut se presser pour acheter les tickets.
Le concert approche mais quelqu'un achète tout. Homer qui voulait faire plaisir à Lisa est déçu.
Une agente spéciale est embauchée afin d'élucider le mystère. Quelqu'un a tout volé et il faut trouver l'identité de la personne. Mais les indices sont maigres. Bart est quant à lui accusé d'être le voleur.
Finalement, l'agente ne trouve pas qui est le voleur en question. Elle repart, mais Bart est-il totalement innocent ?
