Ken, le supérieur de Patty et Selma au centre des permis de conduire, annonce qu'il prend sa retraite après avoir gagné à la loterie. Selma, par un coup du sort, devient la nouvelle patronne de Patty.
Bart a commis une mauvaise blague en faisant croire à son dentiste qu'il avait des tonnes de caries, alors qu'en fait, il avait mangé des Oréos. En vérité, il n'avait rien et le dentiste a fait payer une somme exorbitante à Homer. Du coup, celui-ci se venge en détruisant la box de son fils.
Réalisant qu'ils ont un ennemi commun, Patty et Bart font croire qu'Homer est mort. Mais Homer est plutôt heureux car il n'a plus rien à payer, même s'il n'est mort qu'aux yeux de la loi, pas officiellement. Ceci dit, la cohabitation pèse entre Patty et Selma. Patty finit par quitter la ville et emménage dans un quartier gay de Springfield. Selma, elle, sort avec un certain Merle, lequel est invité à un double rendez-vous en compagnie d'Homer et Marge, qui ne l'apprécient pas.
Petit à petit, Bart et Lisa échafaudent un plan. Ils organisent un tournoi de mini golf afin que Patty et Selma se réconcilient. Selma retrouve son ancien poste, prend un appartement à côté de celui de Patty et Homer redevient vivant.
