Marge n'en peut plus de devoir sans arrêt faire les courses pour sa famille. Une blague à la radio la fait sortir de ses gonds et Homer la persuade de se rendre à la police. Homer découvre plus tard que le carambolage sur la route que Marge a causé a permis aux femmes au foyer de faire valoir leurs droits et qu'aucune charge ne sera retenue contre elle.
Mais Marge a besoin de repos et se rend dans un ranch thalasso pour soigner sa dépression nerveuse. Homer quant à lui doit s'occuper de Maggie pendant que Bart et Lisa partent chez leurs tantes, ce qui ne leur plaît pas du tout.
Maggie décide de retrouver sa mère et comme personne ne peut savoir où elle est, elle finit par revenir à la maison un peu avant le retour de Marge.
Comme celle-ci paraît plus relax, Homer et les enfants promettent de l'aider dans son travail.
