Lorsqu'un ours brun attaque la ville, Homer demande à Quimby d'agir. Le maire est d'accord avec lui et vote donc la création d'une patrouille anti animalière. Mais Homer apprend que ses taxes ont augmenté à cause du coût de la patrouille. Il y a bien une solution pour cela, renvoyer les immigrés. Homer est donc d'accord pour que la proposition 24 en faveur du renvoi des immigrés ait lieu mais il ignore qu'Apu en est un. Apu cherche d'abord à obtenir un faux passeport, mais y renonce, sentant qu'il s'agirait de renier son héritage culturel.
Homer et Lisa aident donc Apu à devenir citoyen américain, et celui-ci peut donc rester à Springfield. Mais la proposition 24 est tout de même acceptée et Willie, qui est d'origine écossaise, doit partir.
