Les Simpson visitent un magasin de gadgets. Bart achète une ceinture, mais le problème commence quand la bande à Jimbo la lui prend.
Homer veut défendre son fils et confronte les pères des brutes qui ne parviennent pas à l'assommer. En conséquence, Moe, qui est un ancien boxeur, lui suggère de devenir son entraîneur. Un jour, Moe reçoit la visite de son ancien manager, Lucius Sweet, qui lui demande s'il peut battre l'ancien champion Drederick Tatum qui sort de prison. Moe accepte, sans vraiment réfléchir avant.
Le jour suivant, Homer s'avère incapable de battre Tatum mais finalement, Moe le sauve avec un paramoteur et lui évite la bagarre générale.
