Bart se venge de Willie qui lui a démoli son skate parce qu'il avait sauté dans un tas de feuilles, en détruisant sa tondeuse avec de la crème de maïs. Dès lors, Willie jure de se venger à son tour.
Krusty le clown apprend que son émission repose uniquement sur le divertissement et doit couper son programme de dix minutes afin qu'un journal télévisé pour enfants soit présenté de manière éducative. Lors, Lisa est sélectionnée pour le présenter et Bart qui se plaint à Marge devient alors son co-présentateur. Tout le monde semble aimer Bart sauf Lisa qui est jalouse et se sert de Willie pour se venger, mais elle finit par culpabiliser et le sauve en appliquant des techniques que Bart a lui-même reçues.
En parallèle, Homer apprend qu'Apu a été victime d'une agression qui l'a rendu partiellement paralysé et qu'il peut recevoir l'aide d'un capucin. Homer en loue alors un mais il le rend paresseux et faible et Marge lui demande de le rendre.
