Lisa est très impatiente à l'idée de devenir amie avec une certaine Francine, une nouvelle élève mais celle-ci passe son temps à la frapper. Lisa veut savoir pourquoi, surtout quand elle découvre que les garçons refusent d'affronter Francine. C'est alors qu'avec l'aide du professeur Frink, elle découvre qu'une substance chimique cause son agressivité, et elle peut la calmer grâce à de la vinaigrette, mais les effets ne dureront pas longtemps.
Pendant ce temps, Homer veut protéger Maggie de tous les problèmes qu'elle pourrait rencontrer mais si son business marche, il s'aperçoit également que les pédiatres se retrouvent à court de clientèle et il doit alors fermer sa boutique.
