Épisode Austère Homer S13E09 - The Simpsons Saison 13

Homer n'accepte pas que le chien flirte avec un autre canidé mâle à la parade canine homosexuelle de la ville. Il préfère emmener sa famille au cinéma, mais quand le film tarde à commencer, il insulte le personnel. En essayant de les fuir, Homer fonce dans la statue à l'effigie de Drederick Tatum, et se brise la mâchoire.

Dès lors, il se retouve avec un appareil qui ne lui permet ni de parler ni de manger de la nourriture solide. Il communique avec une ardoise et se met à écouter les autres. Homer se comporte tellement bien que Marge peut enfin l'emmener dans un gala sans qu'il ne l'humilie. Mais c'est alors que le temps passe et qu'il reste dans cet état, lorsqu'il peut enfin recommencer à se mouvoir comme avant.

Marge trouve désormais ennuyeux et s'inscrit à une démolition de derby afin de le stimuler. Dans un premier temps réticent, Homer finit par s y rendre afin de sauver Marge, avec l'aide de Bart, retrouvant ainsi son comportement.