Les ronflements d'Homer gênent énormément Marge. Dès lors, elle passe la nuit chez ses aînées et voit qu'Artie Ziff, son ancien fiancé a bien réussi . Grâce à l'aide de Patty et Selma, Mage retrouve Artie Ziff qui lui promet de financer une opération pour stopper les ronflements d'Home mais seulement s'il passe la nuit avec elle.
Homer voit Marge embrasser Artie (de manière plus ou moins forcée) et ne connaissant pas les circonstances de ce baiser, il part travailler avec Lenny dans un réservoir de pétroléum. Mais là-bas, ils commettent un accident avant que Bart ne les localise. Artie arrive en hélicoptère et les sauve avant d'offrir par la suite à Homer un appareil permettant de contrôler ses ronflements et de lui dire qu'il peut garder Marge.
