Marge recroise Chloe Talbot, une ancienne camarade de classe. Toutes les deux semblaient promises à un bel avenir, mais alors que Marge est restée avec Homer pour la naissance de Bart, elle s'est cantonnée à un rôle de mère au foyer. Quant à Chloe, elle a quitté Barney , son amour de jeunesse de l'époque pour devenir journaliste.
Les relations que Marge entretient avec Chloe et avec Lisa se dégradent surtout quand Chloe commence à devenir le nouveau modèle de Lisa et lui demande d'être son cameraman pendant qu'elle prépare un reportage sur une éruption volcanique. Lisa et Chloe se retrouvent ensuite coincées, mais Marge intervient et finit par les sauver.