Épisode Une grosse tuile pour un toit S16E16 - The Simpsons Saison 16

Un orage s'abat sur Springfield. Homer refuse de réparer le toit et sa famille lui en veut. Dès lors, il se réfugie chez Moe mais il gâche accidentellement une fête surprise pour Lenny. Il part alors dans un autre bar où il rencontre Ray Magini, un couvreur. Homer se lie d'amitié avec lui mais quand Ray promet le lendemain de venir, il ne vient pas et tout le monde pense qu'Homer a des hallucinations.

Homer est ensuite emmené dans un asile et il est déclaré fou mais finalement chacun comprend pourquoi il ne le voyait pas. En fait, le barman portait un bandeau sur un œil, Flanders n'a pas vu Ray car il était caché derrière la cheminée et un trou de ver entre Bart et Homer a expliqué pourquoi il ne le voyait pas. En parallèle, le chien a élu un nouveau domicile dans la maison de retraite mais au final, il n y est pas resté car il a pris le mimétisme des personnes âgées.

Homer et Ray finissent l'épisode sur le toit en voyant Hibbert réparer les tuiles brisées.