VOTE | 167 fans

#17.14 : Bart à deux mamans

Code de production : HABF07

Marge devient la mère de substitution des enfants Flanders.

Bart est enfermé dans une cage avec une guenon.

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
Bart Has Two Mommies

Titre VF
Bart à deux mamans

Première diffusion
19.03.2006

Première diffusion en France
26.11.2006

Diffusions

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 19.03.2006 à 21:00

Plus de détails

SEQ 0 - Générique
Punition
Aucune.

Gag sur canapé
Lorsque les Simpson arrivent dans le salon pour s’installer, des rayons laser entrecroisés leur barrent le passage, ils parviennent tout de même à se faufiler apparemment sans les toucher mais lorsqu’ils sont assis, la tête d’Homer tombe par terre, coupée net.


SEQ 1 – EXT/JOUR Fête de charité

[Ned et ses enfants vont à la fête organisée par l’église, les Simpson sont également présent. On voit des enfants jouer à un jeu appeler « Dans-Le-Moise » qui consiste à taper avec un maillet sur des personnages qui sortent de plusieurs trous, une autre attraction s’appelle « Saint Grand Huit » et une autre « Tunnel de l’abstinence »]
Bart : Pourquoi Dieu il a toujours besoin de fric ?
Homer : C’est un tas de pitits trucs. Dieu doit payer tous les lutins de son atelier, en plus il a toutes ses planètes qu’il doit entretenir. T’as qu’à voir cet anneau qu’il a donné à Saturne. [Il siffle d’admiration. Lenny et Carl jouent au lancer d’anneaux, ils lancent des anneaux, représentant des auréoles sur les tête de statues de Saints]
Lenny : Qui savaient que les Saints avaient d’aussi grosses têtes ?
Carl : Oh, c’est une arnaque.
Lenny : Ca c’est une arnaque ?
Carl : Non, la religion en général.
[On voit un miroir avec un panneau disant « A quoi vous ressembleriez en enfer », Lisa se met devant et elle se voit vielle avec des flammes derrière elle, elle part en courant]
Lisa : [Elle crie] Papaaaaa !!! [Monsieur Burns se met devant le miroir et se voit en roi]
Burns : Pas mal.
Smithers : Votre pomme d’amour, monsieur… [Burns prend la pomme d’amour qui dans le miroir devient la tête de Smithers sur un bâton que monsieur Burns mange]
Burns : Excellent !

SEQ 2 – EXT/JOUR Fête de charité – Lac
Lovejoy : Cette fête de charité va accomplir le but du Seigneur, construire un clocher plus haut que celui de cette bêcheuse d’église épiscopale de l’autre côté de la rue.
Marge : Révérend, pourquoi avons-nous besoin de ça ?
Lovejoy : Pour compenser mon sens personnel de la petitesse. Et maintenant, l’évènement majeur, la course de canard en plastique. Le premier canard à franchir la ligne d’arrivée gagnera cet ordinateur familial. [Toute les femmes présentent sont impressionnées et s’approchent de l’ordinateur]
Marge : C’est le nouveau Femme-mac, l’ordinateur conçu spécialement pour les femmes. La voix de « vous avez du courrier » c’est Suzanne Sarandon. [Elle clique sur l’ordinateur]
Voix de Suzanne Sarandon : Vous avez du courrier, contrairement au prisonniers de Guantanamos, informez-vous. [Les femmes sont de nouveaux très impressionnés]
Homer : No problemo, Marge. Moi et Terrible 2 nous allons gagner cet ordinateur pour toi. [Terrible 2 est un canard en plastique avec le numéro 2 sur le côté]
Marge : Comment peux-tu en être sur ?[Homer dessine 2 sourcils froncés à Terrible 2]
Homer : Parce qu’il le veut ! [Tous les participants tiennent leurs canards au dessus de l’eau en attendant le départ donné par Lovejoy]
Lovejoy : À vos marques, prêt… attendez, quelqu’un n’est pas sur ses marques… Oh, voilà qui est mieux. Partez ! [Ils lâchent tous leurs canards en plastique, un peu plus tard, Homer est caché derrière un buisson]
Homer : Hi, hi, hi ! Maintenant commence l’opération légère avance. [Homer sort un pistolet à bille de sa poche et tire sur 4 canards] Hi, hi, hé, hé, hi ! Oh ! Je gagne ! [Terrible 2 est en tête, mais il prend tout à coup la mauvaise direction] Ouh, il se dirige vers le vieux moulin ! Nooon ! Triche ! Triche ! Nooon ![Homer se jette à l’eau et nage jusqu’à Terrible 2 mais se prend les palettes du moulin sur la tête] Aie ! Aie ! Aie ! Ouh, cette roue à de grosses palettes ! [Homer attrape Terrible 2 mais finit par couler et être envoyer à l’intérieur du moulin par les palettes. Homer se fait ensuite broyer dans des engrenages puis arrive sur un tapis roulant où des maillets le frappent, il se reçoit plusieurs coup de maillets sur la tête mais continue de tenir Terrible 2 hors de danger] Protégeons le caneton ! Protégeons le caneton ! Protégeons le caneton ! [Il finit par tomber du tapis roulant et se retrouve à l’extérieur, de l’autre côté du moulin, il flotte sur le ventre inconscient avec Terrible 2 sur le dos, il finit par heurter un buisson ce qui a pour effet de renvoyer le canard en tête de la course. Terrible 2 va franchir la ligne d’arrivée en tête mais à ce moment une femelle canard arrive avec ses petits et elle prend Terrible 2 avec elle] Hé ! Cette course est pour les canards en plastique pas les canards à bouffer ! [Homer va dans l’eau essayer de récupérer Terrible 2 mais la femelle canard l’attaque et lui attrape la bouche. Homer finit par se libérer attrape vite un canard et le lance vers la ligne d’arrivée et le canard la franchit en tête] Wouhou ! J’ai gagné !
Lovejoy : Et le gagnant est… [Homer avait en fait lancer un vrai petit canard. Celui-ci s’envole] Oh !
Homer : Oh, un canard vivant ! J’l’ais souhaité trop fort et il est devenu vrai. [Lovejoy récupère le canard en plastique arrivé en tête]
Lovejoy : Et le gagnant est … Ned Flanders !
Ned : C’est mon genre de surprise préférée entre autres.
Homer : [Il soupire] Ooooh !…
Marge : Allons, allons. Le fait d’avoir essayé c’est le plus important.
Homer : Hé, c’est la même chose que t’as dis à Bart quand il a foiré son coup au match de foot. Et on sait tout les deux qu’il a été minable.
Marge : Et comment !... Mais la c’est différent. [Ils s’en vont, on voit que Bart était derrière et a tout entendu, il pleure]

SEQ 3 – EXT/JOUR Parking de la fête de charité – Voiture d’Homer
[Les Simpson s’apprêtent à quitter la foire, Ned arrive avec l’ordinateur qu’il vient de gagner]
Ned : Dites, Marge. Je… Je n’veux pas vraiment d’ordinateur. Vous savez tous ces gens ne se connaissant pas qui… qui googlent ensemble, ça m’irise le poil.
Homer : Bon, mets-le dans le coffre et fous le camp ! [Homer ouvre le coffre, Ned va poser l’ordinateur dedans]
Marge : Ned, c’est si généreux. Qu’est-ce que je peux faire pour vous remerciez ?
Ned : Et bien, en guise d’échanges de bons procé… A, B, C ou D. Euh, vous savez le congrès des gauchers est en ville et en tant que propriétaire de la plus grande boutique pour gauchers de Springfield, je dois y aller. Est-ce que vous pourriez baby-su, baby-sa, baby-sitter mes babys ? [Marge ne semble pas avoir compris]
Marge : Euh… [Elle sort un dictionnaire Flanders - Anglais] Hum… Voyons. Attendez une seconde. Euh… Oh, oui, bien sur. Je serais heureuse de garder vos petits Rod et Todd. [Ned regarde un dictionnaire Simpson – Anglais]
Ned : Hou-hou !

SEQ 4 – INT/NUIT Maison des Flanders – Entrée
[Marge arrive avec Maggie pour garder Rod et Todd]
Ned : Je suis si content que vous gardiez mes petits, Marge. Vous savez notre dernière baby-sitter les a laissé regarder la chaîne comédie. Et maintenant Rod me fait vérifier chaque soir si il n’y a pas Bette Midler dans le placard. [Il frissonne]
Marge : [Elle écrit sur un bloc-notes] Pas de Bette.
Ned : [Il lui tend un papier] Là, vous avez les numéros de police, pompier, ambulance, contrôle poisson, clinique des brûlées et le voisin du même groupe sanguin que Rod et Todd.
Marge : [Elle regarde le papier] Oh, Carl !

SEQ 5 – INT/NUIT Maison des Flanders – Salon
[Marge arrive dans le salon, Rod et Todd sont sur le canapé]
Marge : Alors, vous allez vous détendre avec moi ce soir. Vous voulez qu’on fasse un jeu ?
Rod : Si on faisais un concours de silence totale ?
Todd : Les mains jointes. [Ils restent assis en silence, les mains jointes pendant un petit moment, Marge et Maggie se regardent]
Marge : Bon, le jeu est fini. C’est match nul.
Rod : Ca veut dire qu’on est tous les deux seconds ! [Il se lèvent et sautent en cercle en se tenant les mains]
Rod et Todd : On est numéro 2 ! On est numéro 2 !
Marge : Qu’est-ce que t’en penses, Maggie ? [Maggie fait le geste de se mettre un pistolet sur la tête et de tirer]

SEQ 6 – INT/NUIT Congrès des gauchers – Stand le palais du gaucher
[Ned est en train de préparer son stand, il aperçoit un célèbre joueur de base-ball qui tient le stand à côté du sien]
Ned : Oh, waoh ! C’est le grand basket baller Randy Johnson. Ho, ho, ho, ho ! Vous avez passionné plus d’homme que Salomé !
Randy Johnson : Oui, on me le dit souvent. Je suis ici pour faire la promotion de ma nouvelle ligne de nounours gauchers, les nounours Randy Johnson. Celui-ci est un docteur. Vous pouvez l’offrir à votre médecin. Hein ? Hein ?!
Ned : Vous en avez un pour le facteur ?
Randy Johnson : Un ours ne peut pas être facteur ! [Il se lève, il est immense] Alors combien de nounours docteur vous voulez ? Ils se vendent par boîte de mille.
Ned : Hum…Heu…Hum…Heu… Une boîte…
Randy Johnson : Vous et moi on a un problème ! [Ned recule terrifié]

SEQ 7 – INT/NUIT Maison des Flanders – Cuisine
[Marge, Rod et Todd font des masques avec des assiettes en carton, Marge a fait un masque de Dark Vador]
Marge : Voilà mon masque. Je suis le méchant de la guerre des étoiles. Alors voyons ce que vous avez dessiné… [Rod et Todd ont dessiné un visage souriant sur leurs masques]
Rod : Je suis mon frère Todd.
Todd : Je suis mon frère Rod. [Ils se regardent]
Rod : Oh, ça fait trop peur on change ! [Marge est dépitée]
Marge : Je vais vous aider…
[Plus tard, Rod a dessiné un animal sur l’assiette]
Rod : Je suis un tamia, je mange des noisettes sans dire les bénédicités. [Todd a écrit « Todd autorisé à s’amuser » sur son assiette]
Todd : Je suis un bon d’autorisation. [Marge est contente]

SEQ 8 – INT/NUIT Maison des Flanders – Chambre de Rod et Todd
[Rod et Todd font leurs prières, Marge les regarde depuis la porte]
Rod : Et merci mon Dieu d’avoir fait venir madame Simpson chez nous. C’est le soir où on s’est le plus amusé depuis que maman n’est plus là.
Marge : [Attendrie] Ohhhh…
Todd : Et pourriez-vous demander à maman de venir voir papa dans un rêve pour lui dire comment couper nos sandwichs ?
Marge : [Attendrie] Ohhhh…
Rod : Et s’il vous plait, dites à madame Simpson que c’est mal élevé d’écouter nos prières.
Marge : [Déçue] Oh !
Rod : Mais lui nous pardonnons.
Marge : [Attendrie] Ohhhh…

SEQ 9 – INT/NUIT Maison des Flanders – Salon
[Marge lit un livre sur le canapé, Maggie dort à côté dans son landau, Ned arrive]
Ned : Bonsoir, Marge. Oh, Rod et Todd sont déjà au lit ?
Marge : [Elle acquiesce de la tête] Hum, hum. On s’est bien amusé. Ce sont des enfants formidables.
Ned : Oh, vous êtes la bienvenue pour revenir voir le duo dynamique.
Marge : Et bien alors, peut être que je viendrais plus souvent, et Homer passera plus de temps avec nos enfants. C’est lui qui les garde.

SEQ 10 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salon TV
[Homer est endormi sur le canapé, Bart et Lisa sont sur leurs vélos et font une joute comme au moyen age avec des balais en guise d’épée]
Bart : Prêt ?!
Lisa : Prêt !
Bart : A l’attaque !!!
[Ils se foncent dessus avec leurs vélos, Bart atterrit sur la télé, celle-ci passe par la fenêtre. Lisa glisse sur le haut de la cheminée et fait tomber tous les objets qui se trouvent dessus, elle finit par atterrir par terre où elle reçoit un casque sur la tête puis une tête d’élan]
Lisa : Oh, c’était trop génial !
Bart : Alors on recommence ? [Homer parle dans son sommeil]
Homer : Oh que non c’est un jambon de pays vous savez bien que je le mangerais…

SEQ 11 – EXT/JOUR Maison des Flanders – Jardin
[Rod et Todd vont jouer sur leur bascule, on voit qu’ils ne se balancent pas car la balançoire est bloquée par des cales]
Marge : Maris qu’est-ce qui marche pas dans votre bascule ?
Rod : Papa a dit que basculer de haut en bas c’est trop dangereux. [Marge voit les cales]
Marge : Des cales ? Pourquoi ne pas essayer en freestyle ! [Elle enlève les cales, Rod et Todd commencent à basculer, ils sont d’abord terrorisés mais finissent par aimer ça et s’amuser, Marge est contente]

SEQ 12 – INT/NUIT Maison des Flanders – Salon
[Marge regarde Rod et Todd en train de dormir puis va regarder la télé au salon, elle tombe sur une émission de l’Abeille Espagnol « los voces latino ». L’Abeille Espagnol interview quelqu’un, ils parlent espagnols et c’est sous titrés en français]
Abeille Espagnol : [A la télé] Comment les autres provinces peuvent-elles réussir comme vous à combattre la corruption ?
Homme : [À la télé] Tout a commencé dans la communauté.
[Un homme qui ressemble à un catcheur et un autre homme avec un costume de tacos arrivent avec des pistolets à eaux et aspergent l’homme]
Abeille Espagnol : [A la télé] Aye ! El mundo es loco ! [On sonne à la porte, Marge va ouvrir]

SEQ 13 – INT/NUIT Maison des Flanders – Entrée
[Marge ouvre la porte, c’est Homer avec une veste d’une équipe de foot et un ballon à la main]
Homer : J’ai entendu dire à la salle d’étude que tu faisais la baby-sitter ce soir.
Marge : Oh, Homer ! Nous ne sommes plus au lycée.

SEQ 14 – INT/NUIT Maison des Flanders – Salon
[Marge et Homer sont assis sur le canapé]
Homer : Alors, Marge, dans le match de demain je vais rattraper une mauvaise balle rien que pour toi.
Marge : Oh ! Mais peut être que tu pourrais aller jusqu'à marquer un essai.
Homer : Pas de pression sur moi, j’en subis assez comme ça de la part de mon père.
Marge : Et bien, on peux peut être te changer les idées en révisant notre B.E.P… « Bisous Et Papouilles », hé, hé, hé ! [Ils s’embrassent, on entend une voiture arriver]
Homer : Haaa !!! Le vieux Flanders !

SEQ 15 – EXT/NUIT Devant la maison des Flanders
[Ned va pour entrer chez lui, et il aperçoit Homer qui sort par une fenêtre]
Ned : Hé, Homer ! Rencard secret avec mademoiselle ?
Homer : L’équipe de Springfield est la meilleure ! [Il part en courant et saute la clôture, on l’entend tomber par terre de l’autre côté] Personne ne branche l’arrosage d’accord ?

SEQ 16 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salon TV
[Homer boit une bière sur le canapé, Bart et Lisa arrivent]
Bart : P’pa, m’man est chez Flanders pour baby-sitter les deux mongoliens. On voudrait faire quelque chose.
Homer : D’accord dès que mon émission sera terminée. [Bart et Lisa regardent l’écran, on voit qu’il y’a marqué « Insérer un DVD »]
Lisa : Je veux aller à la maison de retraite pour animaux du show-biz. Ils y mettent les animaux des films et de la télé qui sont plus bons à rien. [Petit Papa Noël qui a entendu ça, quitte la pièce et revient avec deux paires de chaussures aux pattes et vient se mettre devant Homer en souriant]
Homer : Les vieux animaux du show-biz ? Tu crois qu’il y a des gremlins ? Qui viennent du film les Gremlins ?
Lisa : Heu… Bien sur.
Homer : Hé, hé, hé ! Moi j’vais te les faire mouiller ! [Il sort de la pièce en courant]

SEQ 17 – INT/JOUR Maison de retraite pour animaux
[A l’entrée, un panneau indique « Home pour animaux âgés, visitez notre cimetière de Lassie ». Homer, Bart et Lisa marchent dans une salle remplie de cages avec des animaux dedans]
Lisa : Oh… C’est beaucoup plus triste que je ne le pensais.
Homer : Triste ? T’es zinzin ! Je me sens comme aux oscars pour les animaux que j’avais oubliés. [On voit une cage avec marquée « Babe » où se trouve un énorme cochon à l’air méchant, dans une autre cage se trouve un canard qui à l’air mal en point et qui parle]
Canard : Appelez le SAMU ! [Le canard se met à tousser. Dans une autre cage se trouve Huggy les bons tuyaux de Starsky et Hutch]
Huggy : Je ne suis pas un animal ! Je m’appelle Huggy les bons tuyaux, pas Grizzly ! Laissez-moi sortir !
Bart : Hé, tu sais ou c’est les toilettes ?
Huggy : Peut être que je sais et peut être que je sais pas. [Bart donne des billets à Huggy] C’est pas moi qui te l’ai dis, mais c’est à côté de la cage du rhino. La rumeur publique dit qu’il faut couvrir la lunette avec du papier doux. Extra doux.

SEQ 18 – EXT/JOUR Derrière la maison de retraite des animaux
[Une femme montre à Homer, Bart et Lisa les animaux se trouvant à l’arrière, il y a un singe dans une cage]
Femme : Voici Tootoot. Elle joue Cheetah dans « Les aventures écolos du jeune Tarzan ».
Lisa : On dirait qu’elle pleure. [On voit Tootoot pleurer]
Femme : Oh, sans doute que ses enfants lui manquent. Ils sont tous dans le show-business. L’un d’eux à jouer l’incontrôlable pouvoir judiciaire dans une pub du parti républicain.
Bart : Bon allez, Tootoot, prends un peu de glace. [Bart s’approche de la cage et tend sa glace à Tootoot. Le singe se met à saliver, on voit également Homer en train de saliver. Tootoot s’approche de Bart et le tire à l’intérieur de sa cage, elle monte en haut de son arbre avec Bart dans les bras]
Homer : Mon fils a été singenappé !!
Lisa : Non, non. Il est toujours kidnappé. Le préfixe s’applique à la victime.
Bart : Au secours ! Elle me cherche des poux ! Elle me cherche des poux !
Homer : [A la femme] Mais pourquoi vous ne faites rien ?
Femme : J’ai peur qu’il n’est rien à faire pour l’instant. Un singe de cette taille pourrait arracher la tête de votre fils.
Homer : Mais elle touche pas au reste du corps ?
Femme : Heu… Heu… Voulez-vous connaître Flipper ? [Ils s’approchent du bassin, Flipper est mort] Oh… Heu… Puis-je vous rappelez qu’ils sont âgés quand ils arrivent ici.

SEQ 19 – INT/NUIT Maison des Flanders – Salon
[Marge lit un livre sur le canapé. Rod et Todd sont en train de dessiner allongés par terre, Ned arrive]
Ned : Voyez-moi ça. Mes petits anges à l’œil terne. Qu’est-ce que c’est ? [Il y a un petit bout de fil rouge par terre, il le ramasse] Oh ! C’est le fil d’ouverture d’un rouleau de sparadrap ! Je serais né de la dernière pluie si je ne comprenais pas qu’un de mes enfants s’est coupé ! [Todd a un sparadrap au doigt]
Todd : Je m’suis coupé en jouant au jeu de l’indice chrétien. [Il montre la boite du jeu qui ressemble un peu au Cluedo. Rod montre des cartes]
Rod : C’est l’humaniste séculier qui l’a fait dans l’école sur une fausse information.
Ned : Et bien je crois qu’il est l’heure pour vous les enfants d’aller vous couchez.
Rod et Todd : Oui papa.

SEQ 20 – INT/NUIT Maison des Flanders – Entrée
Ned : Et pour ne pas avoir une autre catastrophe, vous rampez sur les marches.
[Rod et Todd montent les marches à quatre pattes]
Marge : Ned, je sais que vous aimez vous inquiéter mais ces enfants n’auront jamais confiance en eux si vous ne les laissez pas faire des choses par eux-mêmes.
Ned : Je ne peux pas. Ils sont tout ce que j’ai depuis le triste jour où Maude a trouvé le repos éternel.
Marge : J’ai pensée que ça leur ferait plaisir que je les emmène la. [Elle montre un prospectus à Ned ou il y a marqué « Club des petits durs »] Tout est recouvert de mousse. Et ça appartient à la municipalité alors on est sur que c’est sure.
Ned : Bien. Leur mascotte est un casque portant des genouillères. Pourquoi pas !

SEQ 21 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salle à manger
[Homer, Marge, Lisa et Maggie sont à table]
Marge : Ou est Bart ? J’lai pas vu depuis que t’es rentré.
Homer : [Sarcastique] Oh, t’as pas vu Bart depuis quelques heures alors t’en conclue automatiquement que je l’ai laissé faire quelque chose de terrible.
Marge : J’ai pas dis ça.
Homer : [Sarcastique] Je sais ce que tu penses, quand cette andouille d’Homer ne regardait pas, Bart s’est fait kidnappé par un singe !
Marge : Je ne pourrais jamais penser quelque chose d’aussi horrible.
Homer : [Sarcastique] Et maintenant j’emploie le sarcasme pour avouer tout un bloc ! Comme ça plus tard j’pourrais dire que j’te l’avais dis !
Marge : Je regrette ma question. [Elle se lève et se dirige vers la cuisine]
Lisa : Papa, tu peux plus continuer comme ça.
Homer : [Sarcastique] Oh, tu as bien raison ! Je présume que je devrais m’inquiéter plus de la sécurité de Bart que de couvrir mes arrières ! Et pit-être que je parle comme ça parce que je peux pas m’en empêcher ! [Il se met les mains sur la tête tout en gardant son ton sarcastique] Aide-moi Lisa ! J’ai de graves problèmes pysycologique !

SEQ 22 – EXT/NUIT Derrière la maison de retraite des animaux – Cage de Tootoot
[Bart est dans la cage avec Tootoot]
Bart : Ecoute, on s’est bien amusés mais les WC à l’intérieur ça me manque. [Il se lève pour partir mais Tootoot l’attrape et le ramène sur ses genoux, elle lui tend une banane] Désolé, m’dame. J’ai jamais bouffé de fruits frais et ça sera pas demain la veille. [Tootoot trouve un biscuit au chocolat par terre et le tend à Bart] Waow ! Ce biscuit est rance. [Bart mange le biscuit. Homer est caché derrière un buisson]
Homer : [Tout bas] Bart ! Bart ! Quand le singe va s’endormir, j’vais t’enlever dans ce sac poubelle. Ensuite je reviendrais et j’ferais bouffer au singe une pêche pleine d’antigel. [Tootoot prend Bart et le met sur un pneu au bout d’une corde qu’elle fait balancer]

SEQ 23 – EXT/JOUR Derrière la maison de retraite des animaux
[Le jour se lève et Tootoot est toujours en train de faire balancer Bart]
Bart : [Triste] Oui… Oui… [On voit qu’Homer s’est endormi, la femme qui s’occupe des animaux vient le réveiller]
Homer : Oh, j’me suis endormi avant le singe ! [Il mord dans la pêche] Oh, oh !

SEQ 24 – INT/JOUR Fun Zone
[Marge a emmené Rod et Todd à Fun Zone, on voit des enfants sauter en trampoline ou se taper avec des battes en mousse. Rod est en train d’escalader un mur]
Marge : Tu te débrouilles très bien, Rod. [Ned entre, il essaye de ne pas se faire voir, on voit des enfants venir taper sur la mascotte de Fun Zone. Quand la mascotte s’en va on voit Ned cacher derrière à quatre pattes, Marge le voit] Ned, est-ce que vous venez m’espionner ?
Ned : Oh, je ne suis pas Ned. Je suis un… un… gentil chien. Oh, je ne sais pas mentir. Je suis venu pour vérifier si… Où est Rod ?
Todd : Il est là haut, papa. [Rod est presque en haut du mur]
Rod : Papa regarde comme je suis haut !
Ned : [Paniqué] Aaaaah !!! Mais qu’est-ce que tu fais ?!! Tu vas te blesser !
Rod : Tu crois ? Oh… [Tout a coup Rod à des vertiges, il lâche prise et tombe, il est retenu par un câble mais en se balançant sur le câble il se tape la mâchoire sur le mur et perd une dent]
Ned : Il s’est cassé une dent ! Comment va-t-il mordre ses crackers maintenant ? Comment ?!
Marge : Je suis désolée, Ned. Je n’aurais jamais cru que ça puisse arriver.
Ned : [Enervé] Je ne veux plus jamais que vous gardiez mes enfants ! [Les gens présents sont choqués]
Femme : Oh, quelle horrible mère !
Homme : C’est une mère indigne !
Marge : [Enervé] Je ne suis pas une mère indigne ! [Le programme que diffusait la télé est interrompu par un flash spécial]
Kent : [À la télé] Nous interrompons ce reportage sur le skate-board pour une info de dernière heure. Un garçon de la ville, Bart Simpson, est retenu en otage par une chimpanzé en colère. Qui a amélioré son hygiène et ses manières. [On voit des images de Tootoot avec Bart] Ca soit disant vraie mère n’a pas été trouvé pour l’interviewer.
Marge : [Choquée] Ooooh !!!!
Homer : [A la télé] Eh le singe, avale ce tranquillisant ! [Il met un tranquillisant dans une sarbacane mais lorsqu’il inspire il avale le tranquillisant et s’écroule]
Kent : [En voix-off] Monsieur Simpson a été ranimé par un pistolet paralysant de la police.
[On voit le chef Wiggum électrocuter Homer avec le pistolet pour tenter de le réveiller, à la salle Fun Zone, tout le monde regarde Marge qui se retourne confuse]

SEQ 25 – EXT/JOUR Maison des Flanders – Jardin
[Ned est en train de sécuriser le jardin, pendant qu’il chante on le voit scier la balançoire, entourer un arbre de papier bulle, détruire avec de la dynamite la cabane et poser de la pelouse synthétique]
Ned : [Il chante] Bienvenue sur l’aire de jeu « j’écarte tout danger », les enfants s’amusent bien mieux, en sécurité ! Je mets du synthétique partout, pour protéger leurs genooouuuux !!

SEQ 26 – INT/JOUR Maison des Flanders – Cuisine
Rod : Papa, qu’est-ce qu’on va faire aujourd’hui ?
Ned : Mais ce que tous les enfants de votre âge aiment faire. Regarder le pain !
Rod et Todd : [Décidés] Non !
Ned : Que dites-vous ?!
Rod : On veut que madame Simpson revienne.
Todd : Elle nous laisse marcher pieds nus dans le parc et faire un Uno.
Ned : Un Uno ? Mais c’est la porte ouverte à la belotte ! Dites-moi donc, pourquoi madame Simpson vous manque tant ?
Rod : Elle nous donne le bonheur.
Todd : Et pas le bonheur d’église. Le vrai bonheur.
Ned : Oh !

SEQ 27 – EXT/JOUR Derrière la maison de retraite des animaux
[Homer, Marge et Lisa sont devant la cage de Tootoot]
Lisa : Peut être qu’il y a un autre moyen de résoudre ça. Il est clair que Bart satisfait un besoin émotionnel de Tootoot.
Homer : Lisa, les singes n’ont pas de sentiments. S’ils en avaient, nos expériences sur eux aurait été très cruel.
Bart : Regarde, Tootoot, j’utilise cette pierre comme un instrument. [Il essaye de casser une noix avec une pierre mais se tape sur la main] Aie ! [Tootoot se précipite sur lui et embrasse sa main]
Marge : Oh ! Elle embrasse son bobo ! J’en ai assez, j’entre là dedans ! [Marge entre dans la cage et s’approche de Tootoot. Le singe prend Bart et va se réfugier en haut de son arbre] Excusez-moi madame Toot. J’ai besoin de vous parlez de mère à mère. Pendant que vous viviez l’expérience glamour d’un singe de la télé, moi j’élevais mon fils. Alors vous n’avez pas le droit de me l’enlever maintenant. Je vous en prie ! Je vous en prie, rendez-moi mon p’tit garçon. [Tootoot tend Bart vers Marge puis saute de l’arbre et s’appuie sur les cheveux de Marge pour s’échapper de la cage avec toujours Bart dans les bras]
Homer : Marge ! Tootoot et son fils se sont échappés !
Marge : Oh !…

SEQ 28 – INT/JOUR Studio de Channel 6
Kent : Le maire McCheese a survécu à son compagnon de longue date : monsieur Jean Burger. Et maintenant les dernières nouvelles du fils de la guenon, Bart Simpson ! Tootoot a emmené Bart sur le plus haut point de la ville. Le nouveau clocher de la première église de Springfield.

SEQ 29 – EXT/JOUR Devant l’Eglise
[On voit Tootoot grimper en haut du clocher en construction, Marge pleure]
Lovejoy : Heu… Voyons, Marge. Je sais que l’avenir se présente mal, mais ça vous serait peut être d’un grand réconfort de savoir que sa plaque et déjà prête. [Lovejoy lui montre une plaque avec écrit « En mémoire de Simpson »]
Marge : [Choquée] Oooooh !!! [Elle se remet à pleurer, Lisa arrive avec un grand sac à la main]
Lisa : Hé, je sais comment on peut sauver Bart… [Elle ouvre le sac, il y’a monsieur Teeny dedans]
Homer : Monsieur Minus ?
Lisa : Il se trouve que c’est aussi le fils de Tootoot.
Nelson : Mais Krusty a dis que monsieur Minus est né à Rigoloville !
Lisa : Nelson, Rigoloville n’existe pas.
Nelson : Noooooooooon !!! J’allais mourir idiot sans le savoir !
Lisa : Hum… Ecoutez, nous pouvons échanger monsieur Minus contre Bart. Nous devons juste trouver le moyen de le faire monter là haut. [On voit que Rod a pris le sac avec monsieur Teeny sur son dos et escalade les échafaudages]
Rod : J’suis déjà en train de le faire.
Ned : [Paniqué] Aaaaaaahhhh !!! Rod, descends, tu va tomber !
Rod : [Paniqué] Aaaahh !! [Rod commence à avoir des vertiges]
Marge : Ned, Rod a besoin de savoir que vous croyez qu’il peut se débrouiller tout seul. Vous seriez surpris de voir ce qu’il peut faire si vous lui donniez juste une chance. [Ned réfléchit quelques instants]
Ned : Rod, tu peux le faire, fils ! Avec Dieu à tes côtés, tu ne peux que réussir ! [Rod reprend son ascension et arrive devant Tootoot et Bart]
Rod : Tootoot, j’ai quelque chose pour toi. [Il ouvre le sac, Tootoot et monsieur Teeny s’enlacent, on revoit ensuite une scène où Homer embrasse Terrible 2, puis on revient sur Tootoot et monsieur Teeny s’enlacer]
Monsieur Teeny : [Il parle en singe c’est sous-titré] Maman !
Tootoot : [Elle parle en singe c’est sous-titré] Louis ! [Krusty regarde la scène d’en bas]
Krusty : Ouais, super, maintenant j’ai besoin d’un nouvel acolyte. [À Tahiti Mel] Trouve-moi un chien, une marmotte ou Jerry Lewis. Il fait plus grand-chose de nos jours. Et surtout ne lâche pas un sou de trop !
Rod : Vite, redescendons.
Bart : Ok, mais fais gaffe de pas me toucher, ça fait gay.
Rod : Ca veut dire quoi gay ?
Bart : Ben… Ca veut dire que… Avant t’avais la trouille mais que maintenant tu l’as plus.
Rod : [Il crie pour que Ned l’entende] J’suis gay papa ! J’suis gay ! Madame Simpson m’a rendu gay !
Marge : [Gênée] Hé, hé, hé. Je crois qu’il dit qu’il est OK. Hé, hé ! [Ned la regarde de travers]

SEQ 30 – EXT/JOUR Générique
[Pendant que le générique défile, on voit Maude au paradis]
Maude : Mon petit garçon devient un grand. [Bob Hope arrive avec un club de golf dans les mains]
Hope : J’vais vous dire, je n’ai pas vu grimper comme ça depuis que Dudley Moore a épousé Suzanne Hampton.
Dieu : [Il rie] Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho ! Oh, Bob, pourquoi j’ai attendu 100 ans pour te faire monter ici !?
Hope : Oh, m’en parlez pas. Maintenant je peux regarder sous les jupes de Dolly Parton quand je veux. Grrr !
Maude : Messieurs ! J’essaye de regarder ça !
Hope : Oh, désolé.
Dieu : Qu’est-ce qu’il lui arrive ?
Hope : Elle vient d’apprendre que son fils est homo et que c’est pas une marque de lessive.
Dieu : [Il rie] Ho, ho, ho, ho, ho, ho !

FIN

Source: The Simpsons Park.

Kikavu ?

Au total, 20 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Malice825 
13.02.2020 vers 18h

densi76 
24.12.2019 vers 17h

elementary 
08.04.2019 vers 11h

Dawsey400 
28.01.2018 vers 09h

Seriesmdr1 
15.05.2017 vers 11h

France8181 
04.09.2016 vers 00h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne W9

30.17 : Sports d'équipe (inédit)
Samedi 6 juin à 21:05

Dernières audiences
Logo de la chaîne W9

30.15 : 101 Réductions (inédit)
Samedi 30 mai à 21:05
0.35m / 1.6% (Part)

Logo de la chaîne W9

30.13 : Je sais danser en gros (inédit)
Samedi 23 mai à 21:05
0.30m / 1.3% (Part)

Logo de la chaîne FOX

32.22 : TBA (inédit)
Dimanche 17 mai à 20:00
1.89m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne W9

30.11 : Le petit soldat de plomb (inédit)
Samedi 16 mai à 21:05
0.38m / 1.6% (Part)

Logo de la chaîne FOX

32.21 : TBA (inédit)
Dimanche 10 mai à 20:00
1.40m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne W9

30.09 : Daddicus Finch (inédit)
Samedi 9 mai à 21:05
0.38m / 1.5% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Riverdale ou les Simpson ?

Riverdale ou les Simpson ?
Vous n'aurez pas à choisir. Vous savez, les Simpson sont les Rois pour faire des crossovers et ils...

Nouvelle déco chez les Simpson

Nouvelle déco chez les Simpson
Grâce à serieserie, que je remercie une nouvelle fois ici pour son talent de créatrice, le quartier...

Des mugs Les Simpson à gagner avec HypnoChance !

Des mugs Les Simpson à gagner avec HypnoChance !
Simpson Shop et Hypnoweb sont heureux de s'associer pour vous proposer un jeu HypnoChance fun et...

Alternative Awards : famille Simpson

Alternative Awards : famille Simpson
La 19ème catégorie des Alternative Awards vous demande de choisir dans quelle famille aimeriez vous...

Simpson - Photo du mois

Simpson - Photo du mois
Il était temps que la photo du mois revienne sur le quartier ! Puisque le temps me tarde avant...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

sanct08, Hier à 17:59

Vous avez jusqu'au 31 mai à 00h pour répondre !

mnoandco, Aujourd'hui à 07:00

Bonjour, bannière en vote pour le quartier New Amsterdam dans les préférences. N'hésitez pas à donner votre avis ou

mnoandco, Aujourd'hui à 07:00

Merci

Steed91, Aujourd'hui à 07:51

Nouveau sondage sur le quartier Modern Family, quel pourrait être le titre de l'épisode 11.10 ?

Steed91, Aujourd'hui à 07:51

Venez nombreux, pas besoin de connaître la série

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site