Tahiti Mel nous sert de narrateur à l'occasion du 38ème gala de cérémonie annuelle des oscars de Springfield. Il nous explique comment Lisa est sur le point d'en recevoir un.
Quelques jours plus tôt, Krusty donnait sa 4000ème émission, mais par la même occasion, il devait choisir un assistant. Bart était celui qui avait eu la meilleure audition, mais parce qu'il avait couché avec la mère de Nelson, Krusty a choisi celui-ci. Outrée par ce comportement, Lisa avait alors essayé de défendre son frère ce qui lui avait finalement valu d'être sélectionnée.
En tant que stagiaire, la petite fille vivait un enfer, constamment malmenée sous les insultes du clown jusqu'à ce qu'elle décide de suivre le conseil de Tahiti Mel et de le complimenter. Dès lors, Lisa avait ensuite tout fait pour soutenir Krusty et essayer de relancer sa carrière mais elle avait à la place obtenu tous les honneurs et s'apprêtait à obtenir l'oscar jusqu'à ce que Tahiti Mel ne la remette sur le droit chemin, offrant à nouveau à Krusty la possibilité de briller à l'écran.
En parallèle, Bart était déçu de ne pas pouvoir participer à son show préféré. Par conséquent, Homer et lui ont décidé d'échanger tous les objets dédicacés à Krusty au vendeur de BD contre un livre contenant des pièces de monnaie rares à collectionner. Comme Bart n'était pas spécialement enthousiaste à l'idée de pratiquer ce loisir, Homer a réussi à le convaincre de passer du temps avec lui. Il ne leur manquait qu'une seule pièce que Monsieur Burns a acheté lors d'une vente aux enchères, jusqu'à ce qu'Homer ne trouve une alternative astucieuse afin de la récupérer et de compléter la collection.