Le principal Skinner et sa mère tombent en panne sur l'autoroute, Agnès ordonne à son fils d'aller chercher de l'essence, pour cela il doit traverser la voie rapide à pied ! Milhouse qui observe la scène prévient ses camarades. Bart est le seul absent, il boit le thé avec sa sœur. Furieux d'avoir raté ça, il demande à Marge de lui offrir un portable mais elle n'a pas les moyens. Bart a de la suite dans les idées et lorsqu'il comprend qu'une balle de golf ramassée au Country-Club peut lui rapporter 1$, il se met en tête d'en trouver 100 mais son idée tombe finalement à l'eau. C'est alors qu'une chose incroyable lui arrive, alors qu'il est assis dans le golf, un portable jeté par une star du showbiz, tombe du ciel !

Plus tard il comprend que ce portable appartient à Denis Leary. Plutôt que le lui rendre il préfère s'en servir pour faire des blagues téléphoniques dans plusieurs pays différents. Quand Leary l'apprend il est fou furieux mais il laisse quand même l'appareil à Bart tout en conseillant à Marge de surveiller son fils à l'aide du GPS.