Skinner est avec sa mère sur l'autoroute et tombe en panne. Il doit alors chercher de l'essence et ce faisant, il est la risée de toute l'école sauf de Bart qui n'est pas présent parce qu'il n'a pas de téléphone portable et qu'il n'a pas pu se rendre sur les lieux. Bart supplie Marge de lui acheter un cellulaire mais à cause de Burns, Homer doit travailler gratuitement et il ne peut pas en obtenir un ni Lisa partir au Macchu Picchu.
Bart trouve alors un emploi de ramasseur de balles de golf qu'il perd vite au profit de Willie. Mais c'est alors qu'il voit Dennis Leary jeter son propre portable qu'il s'approprie. Leary arrive pour en parler à Marge mais celle-ci active la fonction GPS. Dès lors, Bart parvient à coller la puce GPS sur un oiseau et pendant que la famille s'envole pour le Maccu Picchu , il se retrouve tout seul . Mais est-il réellement plus heureux ?
