La ville de Springfield connaît une importante chute de neige. L'école de Bart étant fermée, il veut jouer dehors. Mais à l'extérieur, il fait trop froid et il ne peut pas se défouler non plus à l'intérieur car le courant électrique l'empêche de jouer à la console.
Mais ne voulant pas rester seul, Bart n'a d'autre choix que de participer à un défilé de mode avec Lisa et Maggie et envie à fond leur lien sororal, que lui ne partage pas car il n'a pas de frère. Il demande alors à Homer de concevoir un quatrième enfant, mais Homer refuse car les filles sont mieux que les garçons, d'après lui.
Marge dit alors à Homer qu'ils n'ont pas voulu de quatrième enfant, seulement trois. Et en plus, il aurait très bien pu avoir trois sœurs. Bart fait tout pour aider ses parents. Il leur concocte un repas copieux, mais ils ont une indigestion. Ensuite, il leur donne un livre sur le kama sutra mais ils se blessent. Finalement, il veut remplacer les pilules hormonales de Marge par des Tic Tac mais c'est Nelson qui les trouve et devient finalement très émotif. Bart veut alors adopter un enfant, mais il est refusé en raison de son jeune âge.
Bart est alors suivi par Charlie, un jeune garçon qui devient son frère adoptif mais il se rend compte qu'il doit aussi avoir beaucoup de responsabilités et qu'il ne peut pas l'emmener voir un film d'horreur. Les deux garçons sont pris dans un tunnel d'où il s'en sortent, mais Charlie est alors adopté par une famille qui compte six filles. Bart et Homer partent ensuite voir le film d'horreur.
