Les Simpson apprennent qu'ils devront se barricader dans leur sous-sol suite à une simulation d'exercice. Sauf que le temps passe et que personne ne vient les chercher. En remarquant tout un tas de voitures garées devant l'hôtel de ville, ils s'aperçoivent qu'une réunion secrète a été tenue et qu'en fait, tout le monde, les Flanders exceptés, aimeraient les voir partir.
Ils plient alors bagage mais tentent de revenir. Vu la froideur avec laquelle leurs voisins les accueillent, ils sont bien contents d'être partis mais bientôt leurs anciens voisins reviennent et le maire Quimby décide de renommer la ville Springfield.
Bart passe alors chercher le principal Skinner qui était le seul exilé et le ramène dans la nouvelle Springfield.
