Homer est déprimé et Lisa gagne une tablette qu'elle lui offre lors d'un concours. Un matin, Flanders réveille les Simpson et le mot espoir apparaît sur leur arbre, écrit au sirop d'érable. Homer est encore plus déprimé d'autant plus que son appareil électronique s'est cassé.
Kent Brockman veut rétablir la vérité car il pense que quelqu'un s'introduit la nuit chez les Simpson pour écrire ce mot. Et à juste titre, même si l'identité de la personne n'est pas encore révélée. Mais Marge parvient à rassurer Homer. On découvrira plus tard que c'est Homer lui-même qui a rédigé le mot dans un état de somnambulisme.
