Homer et Marge se rendent dans un restaurant japonais où Homer passe son temps à manger et n'écoute pas Marge. Sentant qu'il l'a rendue furieuse, et ne parvenant pas à s'excuser, Homer suit le conseil d'un chef cuisinier japonais et décide de pimenter un peu leur mariage, mais c'est alors qu'en voulant installer une salle sexuelle dans la cave, il se blesse et doit se faire soigner. Marge consent tout de même à lui pardonner.
Pendant ce temps, Milhouse décide de se comporter comme un bad boy ce qui plaît énormément à Lisa. Il va continuer, sur la recommandation d'une conseillère d'orientation à se conduire ainsi jusqu'à ce qu'il réalise qu'il ne peut pas être ce qu'il n'est pas.
On découvre à la fin que les deux mentors de Milhouse et Homer sont mariés.
